- CONTACTEZ NOUS
Je m’assois à une petite table en plein air, au marché de Gwangju, en tentant de capter l’arôme puissant du kimchi fermenté qui emplit l’air, même après avoir commandé un simple bibimbap. La serveuse me tend une petite assiette, mais voilà, la sauce a été oubliée et la pâte de piment qui devait relever tout le plat est complètement absente. Je grimace, un peu frustré, tout en réalisant que mon appétit n’a pas tout à fait été satisfait. Mais en même temps, c’est ça l’authenticité. Parce que oui, parfois, même en suivant toutes les suggestions de blogs, on rate un truc. Alors, ma solution, c’est de me faire ma propre idée, à force de tester et de discuter avec les locaux. Et c’est comme ça qu’on découvre la vraie Gwangju : à cœur ouvert, et avec quelques erreurs en poche.
Table des matières
ToggleVous verrez souvent Gwangju décrite dans les guides comme un enchaînement de sites historiques, balades en nature et découvertes culinaires classiques. Mais ce qui m’a vraiment séduit ici, c’est cette intensité changeante de la vie quotidienne. Chaque moment de la journée, chaque quartier révèle une facette différente, vibrante et pleine de surprises.

Le marché 1913 Songjeong, refait avec soin en 2016, est un excellent miroir de cette douce métamorphose. Le matin, à 8h pile, le quartier s’éveille doucement au bruit des commerçants qui installent leurs étals, avec l’odeur réconfortante du pain vapeur flottant dans l’air. C’est un moment où la clientèle est surtout locale, venue chercher ses produits frais pour la journée. Puis, quand la nuit déploie son voile, le marché se métamorphose. Les ruelles s’animent avec des food trucks proposant un tteokgalbi tendre à souhait, tandis que les stands de makgeolli, cet alcool de riz traditionnel, attirent ceux qui souhaitent grignoter et partager un moment convivial jusqu’à tard. Partager ces deux ambiances, si différentes et pourtant si complémentaires, est pour moi la clé pour sentir la véritable âme de Gwangju.

Photo par Fenghua sur Unsplash
Quand on parle du tteokgalbi, on peut lire partout que c’est « simplement » une galette de bœuf grillée. Mais croyez-moi, ce plat emblématique mérite qu’on s’y attarde. La viande, que l’on hache finement – parfois en mélangeant bœuf et porc – est ensuite longuement immergée dans une marinade de sauce soja artisanale fermentée, relevée d’ail frais, de poireau chinois et de sucre brun. Ce qui distingue le tteokgalbi, c’est le geste précis qui façonne la viande sous la pression répétée de la main, un peu comme pour préparer un gâteau de riz (« tteok »). Cette étape est essentielle pour bien infuser chaque saveur et obtenir cette texture douce et élastique. La cuisson, elle, se fait sur une poêle en fonte à feu moyen, pour créer une croûte légèrement caramélisée tout en gardant un cœur juteux et tendre. Vous trouverez aussi des variantes selon les régions, influencées par le degré de séchage du poireau ou de l’ail, qui donnent à chaque préparation une touche unique propre à l’air sec local.
Le Festival mondial de la culture alimentaire de Gwangju attire chaque automne une foule enthousiaste, avec la promesse d’une immersion gustative complète. Pourtant, disons-le franchement, les stands doivent souvent standardiser leurs recettes pour plaire à tout le monde, ce qui peut limiter la richesse des saveurs et faire grimper les prix. Pour moi, le vrai bonheur culinaire se trouve ailleurs : dans les petits marchés comme Yangdong ou en revenant au marché Songjeong en dehors de la période du festival. Là, entouré des commerçants passionnés, on peut goûter des plats hors carte, échanger des recommandations et découvrir les secrets bien gardés de la tradition locale. Un petit conseil : maîtriser quelques mots de coréen ou partir en compagnie d’un habitant ouvre souvent les portes des adresses confidentielles, offrant une expérience encore plus authentique et chaleureuse.
| Lieu | Ambiance | Qualité culinaire | Prix moyen d’un plat | Accessibilité/Authenticité |
|---|---|---|---|---|
| Marché 1913 Songjeong (matin) | Traditionnelle, locale | Excellente, produits frais du jour | 6 000 à 10 000 KRW | Authentique, échanges avec marchands aisés |
| Marché 1913 Songjeong (soir) | Conviviale, festive | Bonne, street food créative | 8 000 à 12 000 KRW | Ambiance jeune, recettes revisitées |
| Festival mondial de la culture alimentaire | Touristique, évènementielle | Standardisée, peu de créativité | 12 000 à 18 000 KRW | Moins authentique, accès facile |
| Marché Yangdong | Animée, familiale | Très bonne, cuisine maison | 6 000 à 9 000 KRW | Authentique, peu de touristes |

Le tteokgalbi, bien sûr, mais aussi le kimchi local au caractère bien trempé, le bibimbap revisité de façon inventive, sans oublier les merveilles street food comme les gâteaux vapeur ou les pancakes au miel. Chaque marché propose ses spécialités aux saveurs parfois surprenantes, à savourer selon les moments de la journée.
Pour plonger dans l’histoire et l’art coréens, je recommande le Musée national de Gwangju, le parc commémoratif du 18 mai, le Centre culturel asiatique, ainsi que les rues Chungjang-ro et de l’art. Pour une pause spirituelle, le temple Jeungsimsa offre un havre de paix.
Le réseau de bus est dense et économique, parfait pour sillonner la ville. Le métro dessert les axes principaux. Pour une journée bien remplie entre marchés et quartiers, le taxi peut être pratique, ou pourquoi pas la location de vélo pour ceux qui aiment garder leur rythme et liberté.
Oui, le Festival mondial de la culture alimentaire, chaque automne, est un moment festif et gourmand. Mais gardez en tête que l’offre y est souvent standardisée. Pour retrouver la vraie scène culinaire locale, je vous conseille de privilégier les petits marchés en dehors de cette période.
Le marché 1913 Songjeong, le marché Yangdong, et celui de Gwangju Kimchi Town. Ils sont tous reconnus pour leur ambiance chaleureuse, l’accueil des commerçants et la qualité des produits locaux.
Laisser un commentaire